美軍中士約翰·金利（杰克·吉倫哈爾飾）最后一次在阿富汗執行任務，和當地翻譯艾哈邁德一起調查該地區。他們的部隊在巡邏中遭到伏擊，兩人成為唯一的幸存者，在敵人的追擊下，艾哈邁德冒著生命危險帶著受傷的金利穿過數英里的嶇崎地形到達安全地帶?；氐矫绹就梁?，金利得知艾哈邁德和其家人并沒有像承諾的那樣獲準前往美國，他決心保護這個朋友并報恩，重回戰區在當地民兵到達之前救出艾哈邁德一家。中士約翰·金利（杰克·吉倫哈爾 飾）最后一次在戰場上執行任務，在他和當地翻譯艾哈邁德一起調查該地區時，他們的部隊在巡邏中突然遭受到伏擊，幸運的是，兩人還活著，不幸的是，只有他們兩人成為了幸存者。在伏擊中金利受了重傷危在旦夕，這無疑增加了他們的逃跑風險，在敵人窮追猛打的追擊下，艾哈邁德冒著生命危險帶著受傷的金利穿越數英里嶇崎地形，終于到達安全地帶?；氐絿鴥群?，金利得知艾哈邁德和其家人并沒有像承諾的那樣獲準離開戰區，他決心報恩并保護艾哈邁德及其家人，他重回戰區在當地民兵到達之前救出艾哈邁德一家。2018 年 3 月，阿富汗戰爭期間，美國陸軍 軍士長約翰·金利和他的部隊在拉什卡加進行例行車輛檢查時遭到塔利班精心策劃的卡車炸彈襲擊，導致他的翻譯喪生。由于需要替代者，他被介紹給艾哈邁德·阿卜杜拉，一位堅定但不受歡迎的翻譯，他聲稱自己從事這份工作只是為了錢。在一次臥底抓捕任務中，金利得知艾哈邁德以前曾隸屬于塔利班，但在該組織謀殺他的兒子后叛逃。艾哈邁德后來救了金利的團隊，使他們免遭塔利班部隊的伏擊，而塔利班部隊則得到了阿富汗國民軍的幫助士兵，贏得了金利的尊重。在另一次突襲中，檢查巴格拉姆空軍基地以北約 100公里（62 英里）處可能存在的叛亂分子武器藏匿處，金利的部隊遭到塔利班增援部隊的襲擊，除了他和艾哈邁德之外，他們殺死了所有人。兩人徒步逃脫，并在此過程中殺死了幾名塔利班武裝分子。當他們試圖穿越阿富汗山區返回空軍基地時，他們再次遭到叛亂分子的伏擊，他們設法打傷金利，然后用步槍槍托毆打他，使他喪失行動能力。艾哈邁德成功殺死了塔利班分子，并決定將金利帶回空軍基地。在一些富有同情心的阿富汗人的幫助下，艾哈邁德躲避了塔利班的追捕，帶著金利穿越了這個國家險惡的山區。幾天后，艾哈邁德和金利到達巴格拉姆附近，但遭到塔利班武裝分子的襲擊；艾哈邁德殺死了武裝分子，但不久就被美軍逮捕。四個星期后，金利被遣返回加利福尼亞州圣克拉麗塔的家中，他完全不知道自己是如何獲救的，但了解艾哈邁德在其中所扮演的角色。當得知艾哈邁德和他的家人因兩人的越軌行為已成為當地民間傳說而被迫轉入地下時，金利試圖為他們獲得美國簽證，但沒有成功。由于無法償還對艾哈邁德的虧欠，金利在情感上備受折磨，幾乎失眠，他最終決定親自拯救他，并在他的上級沃克斯中校的幫助下獲得簽證。金利以羅恩·凱的化名返回阿富汗，與私人軍事承包商帕克會面，帕克承諾提供支持，條件是金利首先找到艾哈邁德。金利遇到了艾哈邁德的兄弟阿里，阿里設法將金利偷運到塔利班控制的領土；在此過程中，他在道路檢查站差點被抓獲后殺死了兩名叛亂分子，這引起了塔利班的注意。沃克斯通知金利，簽證已經處理完畢并交給帕克。終于到達艾哈邁德的藏身處，金利說服他和他的家人陪他去美國。與此同時，帕克推斷出金利的真實身份；意識到這兩人對塔利班的價值而面臨危險，他安排了一架AC-130武裝直升機和一架阿帕奇攻擊直升機提供空中支援。與此同時，塔利班對金利發動了襲擊，金利設法與艾哈邁德的家人一起逃到附近的達倫塔大壩。兩人被逼近的塔利班部隊逼入絕境，與他們進行了一場曠日持久的槍戰，直到彈藥耗盡才結束。然而，AC-130 和阿帕奇直升機抵達并消滅了襲擊者。帕克帶著額外的增援抵達；他宣稱，如果他不隱瞞自己的身份，他會全心全意地支持金利的使命。在護送返回巴格拉姆空軍基地后，一行人登上一架離開阿富汗的飛機；離開時，金利和艾哈邁德互相點頭，表示盟約得到遵守。影片片尾標題稱，塔利班收復阿富汗后，300 多名隸屬美軍的阿富汗翻譯被該組織殺害，還有數千人仍藏匿其中。